A75: Tarquinius Superbus, Seite 19

Tullia (komt.)
Tullia Nun, nun?
Ihr wünschl?
Claudins.
Tullia. Wie fragt ihr so?!
Nun, einer Gatte seig 2 sich, -
Claudins
Doch zweifl ich, daß der Sönig unsere Wünsche
Geneigten Ohres gelten lassen wird.
Mit dem „gelten lassen“ ists nicht abge¬
u. u. lässtehil Wunsche geällt
Sullia. Sagtoffen - ihts auch sehr darum zu thun,
willfährt ihrem nicht
daß Serviub auch gehorcht?
Vom Geporchen
wie früher
kann nur
könne
Befehle
die Rede sein
schagt auch schon.
Claudnis
Ichstehe da als des Senats Gesandter
will ihr nur
rehende
verghzer
ay mit dem Arnd u.
Bewegen
zührt eifrig fort, erfreut sie
Und bin nichts andres als Vortei¬
weit gekommen zu sein.
(sd a fus)
ich, daß
hiebei bannet
einzunehmen
Du, viel zu gar
Ich bitt auch,
Sullia.
stellen Rücksicht darauf nimt.
dem Schauspfélen
durch H.
Gentheilen
und Ansicht über
Sprecht einige Wort's als Claudius zu nur —
Chènes
die jeweilige Situation, den
Sir der Reve, die Haltung
der Personen hinzustellen
Ich glaub' eins. zu durchschaun und euer Wesen
Wenn ein Lewinsky den Clandini
spielen wird (vais so weit)
Verstehe zu können.
mit deinem Grauen aber wird
sich wol ohne Deine Andeu¬
Claudius. Gault ihrs wirklich! Um¬
tungen auch schon auschtfinden
wenngleich es an bei schwieri.
Gereu Situationen, die mehr¬
Ich nie so gestehe, ich habe ich früher durchschaut
fach ausgelegt werden können,
auch dem Genie zu Gute komt
die Ansicht des Verlassers,
Undeures Wesen kern erkant, als ihr geglaubt
zu hören, die ich ja nicht
bindet, nur leikt!
id dein
Mich zu diesschaun und ganz mich zu verstehn.
Aber vielleicht
„ Tarquinius" so by
die Rombas und auf allen
ciol-Bühnen, bei allen wundern
- Ihr siebt Jarquium und das Heerschen liebt ihr
den Schauspielertrappen in das
ständige Repertoire aufgenommen,
Voll dieser mächtigen Gefühle findet
da wird es wol Charakarder¬
steller genug geben, die nicht
wissen, wie sie diesen wagrochten
Om ruhigen gewohnten Sein die Brust
Strich mitten an Verse auslegen.
sollen, nicht wissen, wenn sie
des Weibes keinen Raum. Ihr strebt sieums,
Ihr ringet nach Erhüllung - nun, sie soll
Euch werden. Nun wie ihr Terminius liebt,
So liebt er euch, und wenn er König wird,
So soll auch nichts im Wege stehe, euch Raus
Allmächtige Königin zu heißen. Was
Ihr liebt, sollt ihr besitzen; - wie den Man,
B auch das Reich.
Oh, - ich versteh' mich nicht -
Tullia,
Clandius. Wolle ihrs noch klarer? So versteht den das:
Erfüllen soll sich alles, was ihr wünscht,
Erfüllen selbst, was euch kaum glaublich scheint,
Was Hoffnung war, es werde Wirklichkeit.
Ich stehe da in des Senates Namen.
Er baut auf euch - unsichtbar wirkliche schon
Als herrhende Gewalt in unsrer Mitte,
Heil wünscht er auch, er beugt sich euerm Willen¬
Und also gruss ich Romas königen
(Er senkt sein Haupt und beugt ein knie vor Tullia.)
Tullia. Ha - Königin -! Verstellung, fahre hin.
Ja, unsre Ziele sind diegleichen, wenn
Auch andre Mächte unsre Seele treiben:
erkannt haben, dass er aus
Tause bedeute, wil sie die
ausfüllen sollen; in der
Klammer steht, weil die Tullia sich
seinen Worten gegenüber bewirkt.
er wehrt, da sie ihn unterbreschen
will, ihre Unterbrechung
durch eine Bewegung
mit dem Arme ab - Claudin,
ist erfreut, nicht minder,
halten über diesen Tinger¬
Leng und die Menschheit ist
gerettet. – Spass bei Seite:
Der Mangel musa gut günache,
a schreibst
erden.
auch für die Be¬
am dem Dni¬
mehr für die Böhne als für
die Lectüre, also...
Ich glaube in