1:1
- 13 -
Charles: Mathilde, wir wünschen -
Mathilde:Wie, bist Du es, Hallunke? Was wagst Du? Brauchst Du
vielleicht Geld?
Charles: Wir wünschen, dass Du den Abend im Kreise Deiner Familie
verbringst.
Mathilde:Familie? Ha! Na! (Totenstille)
(zur Türe) Alles still.
Mutter:
Nur Geduld, Mutter. Sie wird kommen. Herr Franz mag
Charles
unterdess durchs Hinterpförtchen verschwinden. So beruhige
Dich doch, Maria, es wird alles gut. (Holt ein Glas aus
der Kredenz) Dieses ist für Mathilde. Wir werden ihr
verzeihen. Ja, ich liebe Ordnung.
(an der Türe) Ganz still. Am Ende haben sie sich umge-
Mutter:
bracht. Mathilde! (zärtlich:) Mathilde' Mein liebes
Kind, was machst Du denn? Warum antwortest Du nicht?
Es ist ja alles nur Spass.
Es ist kein Spass.
Charles :
Es rührt sich nichts. Mathilde! Bist Du tot, Mathilde?
Mutter:
Nichts! (zu Charles hin:) Mörder!
Mathilde: (tritt angekleidet mit Mantel ausder Türe, steckt eben
den Hut fest und will einfach durchs Zimmer fortgehen).
Mutter: Mathilde!
Charles: Was tust Du?
Mathilde: (zornbebend:) Was ich tue? Ich verlasse dieses Haus.
Charles
u. Mutter: Mathilde!
- 13 -
Charles: Mathilde, wir wünschen -
Mathilde:Wie, bist Du es, Hallunke? Was wagst Du? Brauchst Du
vielleicht Geld?
Charles: Wir wünschen, dass Du den Abend im Kreise Deiner Familie
verbringst.
Mathilde:Familie? Ha! Na! (Totenstille)
(zur Türe) Alles still.
Mutter:
Nur Geduld, Mutter. Sie wird kommen. Herr Franz mag
Charles
unterdess durchs Hinterpförtchen verschwinden. So beruhige
Dich doch, Maria, es wird alles gut. (Holt ein Glas aus
der Kredenz) Dieses ist für Mathilde. Wir werden ihr
verzeihen. Ja, ich liebe Ordnung.
(an der Türe) Ganz still. Am Ende haben sie sich umge-
Mutter:
bracht. Mathilde! (zärtlich:) Mathilde' Mein liebes
Kind, was machst Du denn? Warum antwortest Du nicht?
Es ist ja alles nur Spass.
Es ist kein Spass.
Charles :
Es rührt sich nichts. Mathilde! Bist Du tot, Mathilde?
Mutter:
Nichts! (zu Charles hin:) Mörder!
Mathilde: (tritt angekleidet mit Mantel ausder Türe, steckt eben
den Hut fest und will einfach durchs Zimmer fortgehen).
Mutter: Mathilde!
Charles: Was tust Du?
Mathilde: (zornbebend:) Was ich tue? Ich verlasse dieses Haus.
Charles
u. Mutter: Mathilde!