Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A241: Englischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 137

A241: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 137

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=CYYRNICAMDSTMYLJIPOTHVDG&fileType=view
Orlandino
Who?
Rosins
— Who is speaking to the Duke
Now, he goes and speaks!
now?
Orlandino
Silvio Cosini, his private Secretary.
Rosina
(to herself)
Oh, but if his words only had the power to mail him to the
ground.
(to Orlandino)
Did you see her -- the Duchess -- my sister?
Orlandino
I had the great honor to sit opposite her at the feast.
Rosina
Was she beautiful?
Orlandino
No one dare ask this of one who love's Rosina.
Rosins
Tell me, Orlandino --
Orlandino
Rosina?
Rosina
Where is the Eedroom of the Duchess?
Orlandino
(pointing to the left)
It lies in that laing,
Rosina
Yonder?
Orlandine,
Yes. The small steps opposite the spring lead up to it.
Rosina
(strangely)
Not there?
(point to R.)
Orlandino
No.

Zitiervorschlag

A241: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 137, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428822_0137.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum