Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A241: Englischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 145

A241: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 145

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=MILXBXIVAZATKHYBYLLNVAUD&fileType=view
11.
Magnani
Don't speak such words even if you believe them. The church
remains holy, even when ler highest diqnitary rules with unwortung
hands. We will assumet hatw e have not heard the words you
spoke!
cosini
Silence! The Duke!
(Euter the Duke from the garden. All bow before him.)
Duke
Where is Andrea?
Cosini
He is the only one absent.
Dule
To Arlotti)
You are stationed at
the Saragossa gate?
Arlotti
Yes, my Prince!
Dule
With her many men?
Arlotti,
Six hundred, Gross-bow men.
Duke
Six hundred?
Arlotti
It was possible, my Prince, at five o'clock this afternoon, to bring
two hundred men from Imola, into the city,Now 'twould be impos-
sible to reach here over that road.
Duko
You were in the Milanese service, were you not, Ribaldi?
Ribaldi
Until a half year 40,my Prince. But there is nothing more to
do there.
Duke
I have long known your name. You fought under young Sforza.
Ribaldi
Hree times! Againet Piza,Ravenna,and egeinst Rome.

Zitiervorschlag

A241: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 145, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428822_0145.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum