Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A241: Englischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 152

A241: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 152

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=WZLEZJEDCTRRSVSEPKVXZKXT&fileType=view
18.
Orlandino
Rosina!
Rosinw
And are ready to do anything that I tell you?
Orlandino
Do you promise me the same?
Rosina
Everything--when you-
Orlandino
hat?
Rosina
(Approaches him)
phus¬
She interrupts herself again.
You are too towardly to do it
-As I am!
Exit in gardem.)
(Orlandino follows her.)
Entter oome running from the garden into the hall,
Bruni after her.)
Margerita
will go back no more-the air is hot-
t is to me as if the flames licked my clothes!
are well!
Bruni
What is the matter with you, Margerita?
Margerita
Look—
dow hotly they ebrace! I have never seen it so
any danoe!
Bruni
(Kisses her neek)
How I love you!
Margerita
im dizy! See how the totches dance with them
& if they lived! -Leave me—I beg of you, leave me!
She runs, and he follows her into the garden.)
(Eater Malvezzi and Luerezia.)
Luerezia
Now you know all.It is a high price!
Malvezzi
shall consider it as a witty notion. Yes, I see,
a wish to frighten me.

Zitiervorschlag

A241: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 152, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428822_0152.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum