A242: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 31

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=EECLATZHQXUFKWCMMBBEYFJC&fileType=view
: 1: 1;
- 27 -
Prince: It would belerming.-
What you say, Mizzi? Let's be lports and go to
Count:
Ostende too.
Countess: I really don’t quite know. You might go anyway,
Papa.
To that would be delightful. It would please me
Countess)
Phillip:
immensely.
Countess: (smiling) You are very nice, Phillip. (Holds out
her hand to him,
(Phillip tisses her hand)
Count: (To the Prince) The children seem to like each other.
Prince: So it seems to me. Woll, good-tye. Good- 14e, Mizzi,
good-tye, my dear old friend. I hope to see you at least in
Ostende.
She’ll come too. Eh, Mizzi? Really- as if she
couldn’t have her studio down there as well as here. Not,
Count:
Mizzi? (Countess doesn’t answer)
Prince: Well, good-tye again (Shakes hands with both)
(Phillip kisses the Countess's hand again)
Count: (Thilling Phillip's hand) Delighted to have met you.
(Prince and Phillip go- Mount in the carriage and drive
away
(Count and Countess come to the front, sit down at the table
under the tree- silence
Count: Curious, such a day.
Countess: Why, yes, life is various sometimes, only one
forgets it.
Count: That’s right, Mizzi. (Silence)
Countess: You know, Papa, you could have introduced us
long before. Why didn’t you let us meet?
Oh, you and-
Count: What do you mean?
Countess: Me and Lolo. Such a nice girl.
Count: Did you like her? Why, one never knows- What's
to be done? Now, it's over.
(Countess takes his hands)