Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A242: Englischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 96

A242: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 96

„ „
-30-
for five minutes.
(To Cyprian) A dying girl, Professor.
OSKAR:
(Follows his father into the ward.)
(Explaining) Septic case. Young girl. Abortus.
KURT:
(To Adler) Tomorrow, Professor.
Hooh:
CYPRIAN
(declaiming monotonously) When I was an assistant under
Skoda, we had a Professor in the hospital, nomina sunt
odiosa, who asked us, I mean us aassistants, to call him, if
possible, to every deathbed.according to his account
he was writing a "psychology of last moments". I said
at once to Bernitzer, who was co-assistant with me, that
there was something quer about it. It wasn’t the
psychology that he care about. Then just think, one
day this Professorel isappeared suddenly. He was a married
man with three children. The next night a ranged fellow
was found Beabbed in a side street. Well, I expect you've
guessed the sequel, gentlemen. It turned out that the
Professor and the stabbed vagabond were one and the same
person. For many years he had been leading a double life.
in the day time, he was the busy physician, at night he
was a frequenter of all sorts of low down dens, a procurer
(Enter PRIEST, a young man about 28, with olever.
energetic featuros. Sacristan remains standing at the
door.)

Zitiervorschlag

A242: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 96, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428823_0096.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum