Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A242: Englischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 96

A242: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 96

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=GOGBBCXZNUVQAIFHXUPEKTKZ&fileType=view
„ „
-30-
for five minutes.
(To Cyprian) A dying girl, Professor.
OSKAR:
(Follows his father into the ward.)
(Explaining) Septic case. Young girl. Abortus.
KURT:
(To Adler) Tomorrow, Professor.
Hooh:
CYPRIAN
(declaiming monotonously) When I was an assistant under
Skoda, we had a Professor in the hospital, nomina sunt
odiosa, who asked us, I mean us aassistants, to call him, if
possible, to every deathbed.according to his account
he was writing a "psychology of last moments". I said
at once to Bernitzer, who was co-assistant with me, that
there was something quer about it. It wasn’t the
psychology that he care about. Then just think, one
day this Professorel isappeared suddenly. He was a married
man with three children. The next night a ranged fellow
was found Beabbed in a side street. Well, I expect you've
guessed the sequel, gentlemen. It turned out that the
Professor and the stabbed vagabond were one and the same
person. For many years he had been leading a double life.
in the day time, he was the busy physician, at night he
was a frequenter of all sorts of low down dens, a procurer
(Enter PRIEST, a young man about 28, with olever.
energetic featuros. Sacristan remains standing at the
door.)

Zitiervorschlag

A242: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 96, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428823_0096.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum