Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A244: Französischsprachige Übersetzungen II Le Pays Lontain
  3. Seite 30

A244: Französischsprachige Übersetzungen II Le Pays Lontain, Seite 30

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=BTIFIFVSRUGCMGELOYHPVELQ&fileType=view
-29-
que chose, je n'ai rien à me reprocher?! S'il m'avait dit ce qu'
il avait l'intention de faire - s'il ne l'avait dit...oh, je
l'aurais ramené à la raison...
DERIC. - Comment -?
IA.- Je lui aurais demandé sa promesse...
DERIC.- Comment ga? Mais non! Tu ne lui aurais rien demandé; tu
serais simplement devenue sa maîtresse... c'est très compréhen-
sible.
IA.- Je ne crois pas.
DERIC.- Allons donc!
LA.- Oh, non pas à cause de toi, ni à cause da Peroy.
DERIC. - Pourquoi donc alors?
A. - A cause de moi.
DERIC. - Je ne comprends pas.
LA JE n'aurais pas pu. Dieu sait pourquoi. Je n'aurais pas pu,
(silence)
DERIC. - Voilà ta lettre Genia.
A.( la prend).
MUER (arrive)
ER. Bonsoir mes chers amis. J'espère que je ne vous ai pas fait trop
longtemps attendre.
DERIO.- (allant à sa rencontre) Bonsoir, Mauer. Alors Stanzides va
tout à fait bien. Il est au casino, au concert.
R. - Oui, je l'y ai accompagné moi-même.
DÉRIC. - Paul Kreindl était là à l'instant; nous devons y aller aus-
si après le dîner.
A. - Je veux voir si le dîner...
DERIC.- Ecoute. Genia, j'ai une idée... Allons tout de suite au
casino. Je ne sais pas pourquoi, J'ai une grande envie de musi-

Zitiervorschlag

A244: Französischsprachige Übersetzungen II Le Pays Lontain, Seite 30, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428916_0030.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum