A244: Französischsprachige Übersetzungen II Le Pays Lontain, Seite 81

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=VOKQIOOQUMCXLBQOLYZVSOEY&fileType=view
— 30 —
Je ne l'ai pas encore vu.
AIGNER
Dites-moi, Monsieur Hofreiter, quelle était votre impression
RHON
lorsque vous vous êtes retrouvé à la même place?
A la même place? Mon Dieu, sept ans c'est long. J'ai
EREDERIC
oublié des choses moins lointaines. J'oublie très vite....
si je veux.
Oui..... il doit arriver souvent qu'on passe à côté de
RHON
l'endroit où quelqu'un est tombé près de nous, mais la
plupart du temps on ne le reconnaît plus. Ne croyez-vous
pas -?
FREDERIC
Vous n'imaginez pas combien je suis peu disposé à philisopher
Vaitre Rhon......
Paul KREINDI
(Descend rapidement les escaliers)
KREINDL
Bonjour Monsieur Hofreiter.
EDERIC (relativement indifférent). Tiens - Paul Salut.
PAUL
Bonjour Monsieur Rhon. J'ai déjà eu une fois le plaisir.....
Avant tout, j'ai une masse de souvenirs à vous transmettre.
D'abord de Madame Hofreiter, puis du capitaine Stanzides,
du couple Natter, de Mme Meinhold-Aigner, du jeune M. von
Aigner....
Permetsez que je vous présente...M. Paul Kreindl - M. le
FREDERIC
Directeur von Aigner.
PAUL
Sh...... très heureux......
(Il se tait, un peu embarrasé,
puis à Aigner bravement)
J'ai eu le plaisir de faire la
connaissance de votre fils.
A+GNER (tranquille)
Je regrette de n'avoir pas eu ce plaisir.
Eh bien qu'y a-t-il de neuf à Baden?
FREDERIC
(tranquille)
Vous ne
savez pas si ma femme à l'intention de venir?