Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A246: Italienischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 15

A246: Italienischsprachige Übersetzungen, Seite 15

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=GXATYZAZTRPXNSZATWJPTTGH&fileType=view
1/2
131—
AMATOLIO
Sss....
MAX
empre un'i
Non è Elena?
G.H.F.P.
alles
ANATOLIO
Si... Ma appunte per questo, zitto. Sei dunque vanuto qui -
gli sussurra all'erscochie. Si - rispendo subito. - Quando
sei venuto?- Questa sera.- Perche non mi hai soritto pri-
ma 7 - Non c'era ufficie postale.- Dov'à questo lucgo?-
Un villaggio impossibile.- Ma ora?....- Felice, di nuovo
qua, sarò fedele.... Auch'io....Anch'io... Eterno amore
champagne, e di nuove sterne amore...
ΜΑκ
B di nuovo Champagne.
==== =====
AMATOLIO
Ne... niente piü champagne. Ah! Eppoi siamo andati a casa
in carrosza... come prima. Lei fra le nie braccia. Ora non
fucri la testa, entra, ve-
oi separeremo più, diesva lei...
tite d
ante Max!
MAX (Ei alza)
Risvegliati, anico nie, o guardn xxx riesoi a finirla.
Seltanto Max
ANATOLIO
* Non separarsi mai più "...
altandosi) ed oggi alle due
-
mi upono. Ei diei niente 7 Cradeve che fossé un estranse,

Zitiervorschlag

A246: Italienischsprachige Übersetzungen, Seite 15, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428923_0015.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum