Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A246: Italienischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 16

A246: Italienischsprachige Übersetzungen, Seite 16

111
„ „
14.
HAX
or tea
Con un'altra.
at questo h
ants?
ANATOLIO
Si sa; si sposa sempre un'altra.
MAX ( guardando 1'orolo
gio)
.....
accenna ad Anatoli
Credo che ci sia appena il tampo.
.....
x* * * *... * *
mandar via Elena)
LIO
ANATOLIO
Le doute
Si, si, voglio veders se è pronta. (
...
2:0
e a I
si vol
ux) E non è triste
...
=====
MAX
nd einige
(i) r
E inmorale.
karaaioni...
ANATOLIO
Si, ma anche triste.
MAX
Vai una buona volta.
to) Fai uns
ie habln
ANATOLIO (alla porta della camera attigua)
Tewaas
T bozen.
ELHNA ( metts fuori la testa,
entra, ve-
a-
ʼosiiuurikauukssa
stita di un elegante domino) E' soltanto Max!
MAX (inchinandosi)
Prego...
Soltanto Max
RAX
LHNA (ad Anatolio)
Mia cara Elena, mi
mettare l’invito.
E tu non ni dici niente? Cradevo che fossaf un estranso,

Zitiervorschlag

A246: Italienischsprachige Übersetzungen, Seite 16, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428923_0016.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum