Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A246: Italienischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 19

A246: Italienischsprachige Übersetzungen, Seite 19

HAX
Non puo esimersi.
ANATOLIO
Sono invitato ad un matrimonio ( Max
con
dargli
assio)
----
BLENA
Ah! Mie del tutto indifferente.
ANATOLIO
- 17 -
at xxx
fa dei
gni
=== =======
Non à affatto indifferente, perché le faccio parte del cor¬
teo nunziale.
:V:S:
BLENA
Ti ama la damigella che ti e destinata per compigna?
ursiin.
Questo è un particolare che non conta.
ELENA
Ma 10 amo, e questo conta. Max, non entri sempre nei no-
stri discorsi...
ANATOLIO
Bambina... debbo andar via.
XAK
Si, deve andar via - gli ereda - deve andar via.
OLIO (piane)
ANATOLIO
hier darauf eine
Mi devi dare un permesse per un paio di ore.

Zitiervorschlag

A246: Italienischsprachige Übersetzungen, Seite 19, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428923_0019.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum