Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A246: Italienischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 38

A246: Italienischsprachige Übersetzungen, Seite 38

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=EOLXYJKRYCYNFXAUMJKLVQNX&fileType=view
36 —
ELBNA
Miserabile, miserabile!
di rose in man
MAX ( antra, con un m)
=== =========
G.C.F.P
ulla.
indeed
ungs
..
==== =====
e rifugiato su una sedi
̃ ̃̃-̃ -̃ * - - * - * * -
...
ANATOLIO 4 x
=== ===== =
y braccio alzato). Salvami, Max.
aria co¬
suo mazzo
...
ʒ ̃̃ =======
==== =====
iscr...
tiene il
=== ======
==== =
ttenerla;
Accorre da Rien
na,
=== ==============
MAX (
e lo
Eli strappa il mazzo dalle nani
ottimis.
x========= ̃
He a lui,
vol
==== =====
otti
Fas...
a terra calpestandolo) Elena, ma e diventata pazza. Il
gette
� * * * ==================
mio mazzo di fiori! Che farò adesso?.
kanto pianto
TRENA (scoppian
erni
unw.
cade
===--
cercando una scusa,
zzut
ANATOLIO ( imba
======
====
Mi ha irritato... si, Elena, ora tu
aempre sulla sedia)
„ —
piangi.... naturalmente... Perché hai riso di me?... Mi
afidava... capisoi, Max... diceva.... che non osavo sposar-
mi... ora mi sposo... comprenderai.... per opposizione (vuol
====
scendere dalla sedia)
ABLIENA
sulla sedia)
Atolio risale
a-sassas
Impostore, traditors (An
==== =====
MAY ( ohe ha tirato su da terra il suo
cene ou a giu per
stanza, ed in gran H###fä getta giu dal taveline il ser-
He creduto fosse il suo. Ma anche lei non merita di moglie.

Zitiervorschlag

A246: Italienischsprachige Übersetzungen, Seite 38, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428923_0038.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum