Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A246: Italienischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 40

A246: Italienischsprachige Übersetzungen, Seite 40

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=IVSKAPQGOVVZYQJIBVMSQDPE&fileType=view
36 -
parat
sanno
P Max
===—.
matoli
====
la thè ( An
vizie
=====
==== =====
matrin
onie..
Ti dirö
ANATOLIO
Ora io ti domando... è necessario sposarsi, quando si è tan-
...
olio
to amaté 1
vano; piange.
sul
affran»
KLENA ( eade)
==== =====
Tottaa
Pausa)
==== =====
ANATOLIO
Ora sii calma.
MAX
Dobbiamo andare... ed io senza mazzo di fiori....
FRANCESCO (entrande)
==== ==============
G.C.P.
Signore, la carrozzi. (via)
+=a=n
Cologio
ANATOLIO
N.I.N.
La carrozzi.... la carrezza.... ohe debbo fure?... (ad Kle
glland
111) Elena...
sui c
andando dietre a lei, bacian
====
==== =====
pla.
'altra parte)
YAK (dalf)
a=ssaasessas
, col fazzoletto sul
Elena... (Essa piange silenziosamente
näyttään
======
(zandosi)
volto) Vai tu ora, e affidati a me.
ANATOLIO
MAK : senza leseiarl
Debbo andare davvaro... nu come posse....
Von 10 treven
ΠΑκ
va...
Ma le le voglie.
ANATOLIO
usoire.
Potrai farla
Ces.
andalo...
Dina, non vuel gia Jare un

Zitiervorschlag

A246: Italienischsprachige Übersetzungen, Seite 40, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428923_0040.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum