Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A246: Italienischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 51

A246: Italienischsprachige Übersetzungen, Seite 51

:14:
- 5 -
EDOARDO
Volevo appunto parti una sorpresa. Già.... Ora m'è scappata.
GlORGIO
Da molto?
EDOARDO
Ma, secondo. questo intanto è certo, che mia moglie fra peco
va sprendere il bambino dalla scuola, e che il nostro bambi-
no haotto anni......già!
GlORGIO
Ahj
EDOARDO
Si. E posse dire, che sono felice....completamente felice...
senza una nube.
GlORGIO (scotendo 11 capo)
Felice!.... To non mi azzarderei a buttar fuori una simile
parola con tanto coraggio, E lamaniera di chiamarA disgra¬
zie.
EDOARDO
Io non temo più nessuna disgrazia.
GIORGIO
Ti sei molto cambiate.
EDOARDO (contento)
Trovi?

Zitiervorschlag

A246: Italienischsprachige Übersetzungen, Seite 51, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428923_0051.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum