Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A246: Italienischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 56

A246: Italienischsprachige Übersetzungen, Seite 56

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=GKKLBTZNLMHZQJISJNYPJOUX&fileType=view
1
10½
EDOARDO
come vuoi. Ma almeno mettiti a sedere.I dimmi finalmente che
cona hai fatto in tutto questo tempo. Hon posso comprendere
che non si sia più sentito parlare di te, come se tu fossi...
GlORGIO
ste non
Come se fossi scomparso. Su via, dille nure. Ti assiouro,
non famale ad esser scomparsi. Ed io credo che non possa
capitar nulla di meglio ad uomini del mio stampo.
EDOARDO
Ma....quella volta sembrava pure....noi tutti ti aspettava
mo...Tu eri sulla strada di diventar qualoosa di grande.
GlORGIO
at the
forse
Chi ti dice che non lo sia diventato? Lo devono vedere gli
altri? Se tu oggi vendessi il tuo oboe, o se le tue dita
diventassero storpio,o le tue labbra non avessero più l'agili
tà di prima, in modo che tu non petessi più suonare.... sa-
resti forse un virtuose dameno di prima? O supponi invece
che tu non avessi più voglia e tu gettassi semplicemente
fuari dalla finestra il tuo oboe, perchè il suo sueno non ti
soddisfa più.... non saresti piì un'artista? O non lo sare-
sti forse molto di più, se tu avessi gettato fuori dalla fi-
nestra il tuoistrumento che ira cosi impotente a paragone
della musica divina ehe sentivi nel tuo cervello?
EDOARDO
Impotente,... si! Vedi, ciò che tu dici qui, l'ho sentite

Zitiervorschlag

A246: Italienischsprachige Übersetzungen, Seite 56, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428923_0056.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum