Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A243: Englischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 13

A243: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 13

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=WFQTUSRRCAORYUFVYAHJHSPD&fileType=view
XLEMUENS: What do you believe?
MARGARET: I mean that sometimes I think that I too am of
noble birth.
CLEMENS: How?
MARGAPET: Well, it would be possible -
CLEMENS: I don't understand you.
MARGARET: But I told you that my parents déertained
aristocratd.
CLEMENS: And even so...
MARGARET: Who knows?
CLEMENS: Margaret! No; how can one speak of such things?
MARGARET: One may never say what one thinks to you; that
the trouble with you; otherwise you would be perfect. (She
strokes his arm). I am so unbelievably fond of you. The
very first evening when you came into the café with Wangenheim.
I knew at once - it is he. Truly you came among us as from
another world.
CLEMENS: I hope so; and thank God, you did'nt look as
though you belonged there either. No, when I think of that
gathering - of the Russian woman for instance, who looked
like a student with her short hair, except that she were no
cap.
MARGARET: That was a very gifted painter, the Baronesa.

Zitiervorschlag

A243: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 13, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1429072_0013.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum