Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A243: Englischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 69

A243: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 69

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=SHCMIYYNWTNDYRXQTLJUWWXH&fileType=view
You've caught him, your high-born youth with his nearly pared
nails, and his understood head-piece, the perfect horseman and
fenoer, and huntsman, and tennis player and heart breaker--
Marlitt could not have made his more naussous. What else can
you want. It is another question whether you, who have known
better things, will be able to stand it in the long run. I can
only tell you that as far as I am concerned, you, you are a
fallen avel -
Mag.
You thought of that up on the grain.
Galb.
It came to me this very minute.
Mag.
Well, make a note of it, it's good.
Gilb.
I have this too expressly for you: You were once a woman
Just that - What was it else that
you are now a female.
lured you away to a man of this kind. nothing but base
desire.
Mag.
heally, you have reason
Oilb.
My dearnchild in those days, a living soul was at my side.
Mag.
Sonnetimes, no doubt.

Zitiervorschlag

A243: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 69, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1429072_0069.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum