Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A243: Englischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 134

A243: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 134

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=HFHUBYDHVVEHVAVUMNVCLEUV&fileType=view
-17-
you understand it, you young people, with the whole world
before you – – and you a man with such a future.
Hein.
You are mistaken, Herr Hausdorfer, I understand very clearly.
If I could bring my poor mother back to you, to us -- my
G od! What would I not give to have her sitting here with us
for one single evening!
Haus.
What would you give?...
(Bitterly)
How much?
Hein.
(Hesitating)
I think – it seems to me I would give my whole future
with everything that I might accomplish in it.
Haus.
Don't be a fool, Heinrich – you don’t mean what you say.
Hein.
If it were a possibility -- if it lay in my power --
Haus.
That's a lie, Heinrich. If you did not have that power --
I know you! I know you all, every one of you, I know what
you are!
Hein.
All of us -- I did not know it was necessary for me to
answer for anyone except myself,

Zitiervorschlag

A243: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 134, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1429072_0134.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum