|Shanghai, 21. Juli.
Mein lieber Freund,
Dieser Tage empfing ich Deine lieben Karten aus Steiermark. Ich sage Dir, Richard u. seiner Frau vielen
Dank, daß Ihr an mich gedacht habt. Auch dem Herrn Kramer bitte ich, zu danken; wenn ich wieder einmal ein Familienblatt herausgebe, so werde ich alle
Gedichte von ihm nehmen.
Ich leide hier ganz namenlos unter der fürchterlichen Hitze des tropischen chinesischen Sommers. Seit
Wochen schlafe |ich keine Nacht mehr als zwei bis
drei Stunden. Es ist einfach zum Verrücktwerden; und da es im Norden dieses
verfluchten Landes genau so
heiß ist, wie im Süden, gibt es keine Flucht vor der Hitze. Auch habe ich China satt bis oben hinauf. Letzte Woche kam ich
in einen Chinesen-Aufruhr
hinein und wäre beinahe todt geschlagen worden. Den schlimmsten Theil der Reise habe
ich leider noch vor mir: Kiau-tschou, wo es noch kein europäisches Haus gibt, und Peking, das gräßlichste Schmutznest der |Welt, wo man
die Pocken kriegen kann, wie nichts. Nächsten Montag
fahre ich nach Kiautschou (Meine Adresse bleibt Shanghai). Ich sage Dir: vierzehn Tage in Florenz sind besser, als sechs Monate in China. Das
Heimweh plagt mich unablässig, und ich wünschte, ich wäre schon wieder in Europa.
Hoffentlich höre ich bald wieder von Dir. Grüß’ mir Deine Freundin u. sei Du selbst von Herzen
gegrüßt!
Dein treuer
Paul Goldmann.
Paul Goldmann.
Bildrechte © Deutsches Literaturarchiv, Marbach am Neckar