|Lieber, ich war eben bei Ihnen, um Ihnen folgendes zu sagen:
Überlegen Sie, ob Sie nicht lieber gleich zum Volksth. gehen wollen. In diesem Fall wäre die Nachricht von der Annahme
Ihres Stückes am Volksth. die vorläufig beste Antwort für Schlenther. Und dem Volksth. gegenüber wären Sie jetzt in der Lage zu sagen, dass
Ihnen der Termin des Burgtheaters
nicht passt, während Sie, falls Sie ein Refus von Schlenth. provoziren, mit einem abgelehnten Stück zu Bukovics
kommen, der vielleicht daraus wieder Capital schlägt, und Ihnen sagt, (von Bahr gehetzt) dass Sie nur das für ihn haben,
was Schlenther übrig läßt. Ganz abgesehen
davon, dass Sch. – wenn er von Ihnen keine
Antwort kriegt, und nur hört, Ihr Stück sei am Volksth. – gewiß gelaufen
kommt. ec. ec. ec.
Herzl. Salten
Bildrechte © University Library, Cambridge