Während meiner Anwesenheit in Wien habe ich leider
keine Gelegenheit gefunden, Sie zu sehen, und möchte Ihnen deshalb auf diesem Wege
eine Idee unterbreiten, die ich zunächst mit Friedrich Mitterwurzer besprochen habe, und zwar mit begeisterter Zustimmung
von seiner Seite. Da bei dem Einacter-Cyclus »Morituri« das Publikum sich geneigt gefunden hat, eine Reihe von einactigen dramatischen
Genrebildern für ein Ganzes zu nehmen, wenn sie auch nur durch einen losen Faden mit
einander verknüpft sind, so ist mir der Gedanke gekommen, ob nicht Ihr prächtiger
»Anatol« in ähnlicher Weise für das Theater erobert werden könnte. Ich denke mir unter
dem Gesammt-Titel »Anatol«, fünf Capitel aus einem Liebesleben von ARTHUR Schnitzler, eine Zusammenfassung etwa der fünf |einactigen Plaudereien aus Ihrem Buch:
»Eine Frage an das Schicksal«, – »Weihnachts-Ausverkauf«, – »Episode« – »Das Abschiedssouper am Hochzeitsmorgen«, – und glaube, dass es leicht gelingen könnte, durch Hinzufügung einzelner
Sätze, besonders in das erste und letzte Stück dieser Serie einen inneren Halt und
volle Abrundung zu geben. Mitterwurzer ist mit Begeisterung bereit, den Anatol bei seinem, den ganzen Monat April umfassenden, Gastspiel zur
Darstellung zu bringen, und ich bitte freundlichst um Nachricht, wie Sie sich zu
dieser Idee stellen würden.
Bildrechte © University Library, Cambridge