Einstellungen

Ansicht
Faksimile
Bilder neben dem Text
Textkritik
Textkritische Zeichen
Langes-s (ſ)
Gemination m (m̅)
Gemination n (n̅)
Streichung
Hinzufügung
Markierung von Entitäten
Alle Markierungen
Personen
Werke
Orte
Institutionen
Ereignisse

Überlieferung

Versand  Empfang
Versand: 12. 10. 1903
Blei, Franz
Empfang: [12. 10. 1903 – 16. 10. 1903?]
Schnitzler, Arthur
Wien
Textzeuge 1
Signatur GB, Cambridge, University Library, Schnitzler, B 14
Typ Brief
Beschreibung 1 Blatt, 2 Seiten, 593 Zeichen
Handschrift schwarze Tinte, lateinische Kurrentschrift
Zufügungen
Schnitzler 1) mit Bleistift beschriftet: »Blei« und datiert »12/10 903«
2) mit rotem Buntstift zwei Unterstreichungen
Ordnung 1) mit Bleistift von unbekannter Hand nummeriert: »«
2) mit Bleistift von unbekannter Hand nummeriert: »2«

Textqualität

Diese Abschrift wurde noch nicht ausreichend mit dem Original abgeglichen. Sie sollte derzeit nicht – oder nur durch eigenen Abgleich mit dem Faksimile, falls vorliegend – als Zitatvorlage dienen.

Zitieren

Empfohlene Zitierweise
Franz Blei an Arthur Schnitzler, 12. 10. 1903. In: Arthur Schnitzler: Briefwechsel mit Autorinnen und Autoren. Digitale Edition. Herausgegeben von Martin Anton Müller mit Gerd Hermann Susen, Laura Untner und Selma Jahnke, https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/L01327.html (Abfrage 18. 6. 2026)
Kurz-Identifier

Für gekürzte Zitate reicht die Angabe der Briefnummer aus, die eindeutig und persistent ist: »L01327«.

Wikipedia-Vorlage
{{Internetquelle |url=https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/L01327.html |titel=Franz Blei an Arthur Schnitzler, 12. 10. 1903 |werk=Arthur Schnitzler: Briefwechsel mit Autorinnen und Autoren |hrsg=Martin Anton Müller mit Gerd-Hermann Susen, Laura Untner und Selma Jahnke |sprache=de |datum=1903-10-12 |abruf=2026-06-18 }}
Quelldaten

Die Quelldaten (TEI-XML) dieser Edition sind über Zenodo dauerhaft archiviert und zitierbar: DOI 10.5281/zenodo.20309129

Download

PDF TEI-XML TEI-XML (raw) EPUB (alle Briefe)

Chronik

Montag, 12. 10. 1903

Aufenthaltsorte
Tagebuch

Tagebucheintrag zum 12. Oktober 1903

Briefe mit Autorinnen und Autoren

Arthur Schnitzler an Felix Salten, [12. 10. 1903?]

Briefe mit Autorinnen und Autoren

Felix Salten an Arthur Schnitzler, [12. 10. 1903]

Briefe mit Autorinnen und Autoren

Arthur Schnitzler an Felix Salten, 12. 10. [1903]

Wiener Schnitzler

Wien

Weiteres

Franz Blei an Arthur Schnitzler, 12. 10. 1903

|München, Arcisstrasse 19

Sehr geehrter Herr Arthur Schnitzler,

Miss Johnson kam mit Empfehlungen von sehr guten Engländern, wie Yeats und A. Symons zu mir und auf die Frage, was sie übersetzen solle, rieth ich ihr zu dem Grünen Kakadu. Die Dame wird sicher eine sehr gute Übertragung zu stand bringen und dass sie damit bei den englischen Bühnen mehr Glück haben wird wie mit ihren eigenhändigen Stücken ist keine Frage. Wenn Sie |daher nicht andere entscheidende Gründe dagegen haben, möchte ich mir erlauben, Ihnen Miss Johnson für die Übertragung zu empfehlen.
Ich bin Ihr ganz ergebener
Franz Blei.
12. 10. 1903.
    Bildrechte © University Library, Cambridge

    Personen (5)

    Werke (1)

    Orte (3)