Arthur Schnitzler an Hermann Bahr, 8. 10. 1910

Dr. Arthur Schnitzler
Wien XVIII. Sternwartestrasse 71
Herrn Hermann Bahr
London E. C.
Victoria Embankment
Dr Kaysers Hotel
England.

8. 10. 1910.
Lieber Hermann. Ein gewisser D↓r↓. Cesare Levi möchte Dein Konzert ins Italienische übersetzen. Zu seiner Empfehlung kann ich nur sagen, dass in seiner Uebersetzung einige meiner Einakter in Italien aufgeführt worden sind und seither eine wahre Flut von Lire auf mich niederströmt. ↓Im letzten Vierteljahr↓ waren es vierzehn.
Nächstens bekommst Du den Medardus.
Herzlichst Dein
 [handschriftlich:] Arthur.

    Uebersetzung] Levi hatte mehrere Übersetzungen von Einaktern Schnitzlers angefertigt: Il matrimonio d’Anatolio (Anatols Hochzeitsmorgen), Cena d’addio (Abschiedssouper), Letteratura (Literatur), Il burattinaio (Der Puppenspieler) und L’ultime maschere (Die letzten Masken).