Paul Goldmann an Arthur Schnitzler, 2. 4. [1896]

Das ist auch noch nicht der lange Brief, sondern nur eine Nachschrift zum gestrigen. Ich empfing gestern Nachmittag den Besuch des M. Schefer, eines gescheiten und vornehmen Mannes (Professor an der École des Sciences Politiques etc.), der in der »Nouvelle Revue«, die zu den angesehensten und gelesensten Revuen gehört, nächstens eine Rubrik über auswärtige Literatur eröffnen wird. Er will das nicht so oberflächlich machen, wie dies sonst hier geschieht, will gründlich auf die Sache |eingehen und alle Zusammenhänge beleuchten. Er frug mich um Rath wegen des deutschen Geisteslebens und wollte den Namen eines neuen Talents wissen, mit dem er seine Besprechungen über deutsche Literatur einleiten könnte. Du kannst Dir denken, daß ich eifrig die Gelegenheit ergriff, um ihm von Dir zu sprechen. Es scheint, daß Du gerade das bist, was er braucht, er war ganz Feuer und Flamme, nahm mir mein Exemplar von der »Liebelei« weg (was er lieber hätte nicht thun |sollen), ließ sich Deine Photographie zeigen und erwartet Deine Bücher, deren Zusendung ich ihm in Deinem Namen versprochen habe. Bitte, schicke ihm also: 1.) Sterben 2.) Liebelei 3.) Anatol. Schreibe in eines der Bücher (oder in alle) À Monsieur Schefer, Hommage de l’auteur, mit Unterzeichnung Deines Namens. Ich hoffe, das wird gute Früchte tragen; auch eröffnet mir das eine neue Perspective für die Übersetzungs-Angelegenheit, und wir wollen daher dieß, wenns Dir recht ist, |noch ein wenig aufschieben. Adresse: M. Schefer, »Nouvelle Revue«, 18. Boulevard Montmartre, Paris. (Kein Begleitbrief.)

Grüß’ Dich Gott, liebster Freund!

Dein
Paul Goldmn