Arthur Schnitzler an Felix Salten, 8. 8. 191[0]

|Dr. Arthur Schnitzler 8. 8. 1911
Wien XVIII. Spoettelgasse 7. XVIII. Sternwartestr 71
lieber, wir danken herzlich für das liebe Glückwunschtelegramm. Nun sind wir in leidlicher Ordnung; und dieser Tage fahren wir nach Partenkirchen, wo Liesl an einer Rippenfellentzündg erkrankt liegt. Wir waren schon vor 3 Tagen daran hinzufahren, |da bat uns der Arzt telegraphisch die Reise aufzuschieben, da unser Erscheinen bei dem augenblicklichen Zustand der Kranken einen nicht ungefährlichen Chok bedeuten müßte. Nun scheint es etwas besser zu gehen. Ob wir von P. aus noch ins Salzkgut gelangen, wie es unsere Absicht war, läßt sich heute noch nicht voraus|sehen; wollen Sie mir gelegentlich sagen, wie lange Sie und wie lange Fischers noch in Unterach bleiben?
Ihren Nachrichten und dem weiteren Schicksale Ihres reizumflossenen Frohgemuth seh ich mit Spannung entgegen und hoffe Sie sind alle wohl u vergnügt. Herzlichst mit Grüßen von uns Allen
Ihr
 A.
    Bildrechte © Wienbibliothek im Rathaus, Wien

    8. 8. 1911] Schnitzlers Datierung ins Jahr 1911 ist falsch. Mindestens vier Argumente lassen sich finden: die handschriftliche Angabe der neuen Adresse neben dem gedruckten Briefkopf mit der alten Adresse (vgl. Arthur Schnitzler an Hugo von Hofmannsthal, 30. 7. 1910); der Brief bezieht sich auf ein Glückwünschtelegramm, womit wohl jenes zum Einzug in der Sternwartestraße 71 gemeint ist (Ottilie und Felix Salten an Arthur und Olga Schnitzler, [24. 7. 1910]); die inhaltliche Übereinstimmung mit dem (Antwort-)Brief Saltens (Felix Salten an Arthur Schnitzler, 17. 8. 1910), worin auch auf die Anwesenheit von Samuel und Hedwig Fischer in Unterach eingegangen wird; die Erwähung von Elisabeth Steinrücks Rippenfellentzündung (vgl. A. S.: Tagebuch, 2. 8. 1910). Die Bezugnahme auf Olga Frohgemuth weist zudem auf die bevorstehende Buchpublikation (vgl. Felix Salten: Widmungsexemplar Olga Frohgemuth für Olga und Arthur Schnitzler, 26. 9. 1910).

    fahren … Partenkirchen] Schnitzler war zwischen 20. 8. 1910 und 26. 8. 1910 in Partenkirchen.

    ins Salzkgut gelangen] Zwischen 29. 8. 1910 und 5. 9. 1910 war Schnitzler in Bad Ischl.