|Herrn
Dr Arthur Schnitzler
Edlach b/Reichenau
Südbahn
Nied. Öst

|Plätzwiesen (2003 m) mit Hoher Gaisl (3148 m). Tirol.
|Schöner Weg – schönes Ausruhen und herzliches Gedenken der Entfernten. Hoffentlich geht es Ihrer Frau dauernd gut u. Heini ist ganz gesund. Alles Herzliche von uns zu Ihnen
Ihr Salten
[handschriftlich Ottilie Salten:] Viele schöne Grüße
Otti
[handschriftlich Hedwig Fischer:] herzliche Grüße und viele gute Wünsche für Frau Schnitzler u. Heini 
Hedwig Fischer.
[handschriftlich Jakob Wassermann:] Herzlich grüsst Ihr JakobWassermann
[handschriftlich Samuel Fischer:] Herzliche Grüße Ihr SFischer
    Bildrechte © University Library, Cambridge

    Frau … gesund] Die Karte ist undatiert und lässt sich nur anhand einiger Indizien einem Zeitraum zuordnen: Olga Schnitzler war schwanger und hatte zeitweise Beschwerden, vgl. A. S.: Tagebuch, 26. 6. 1909. Heinrichs Keuchhusten heilte Anfang Juli 1909 aus. Samuel Fischer schrieb am 20. 7. 1909 aus Landro an Schnitzler (vgl. Samuel Fischer, Hedwig Fischer: Briefwechsel mit Autoren. Herausgegeben von Dierk Rodewald und Corinna Fiedler. Mit einer Einführung von Bernhard Zeller. Frankfurt am Main: S. Fischer 1989, S. 84). Da auf der Karte Saltens vom 18. 7. 1909 die Anwesenheit Fischers nicht erwähnt wird und Heinrichs Keuchhusten erst »besser« geworden ist, dürfte die vorliegende Karte danach abgefasst worden sein – und vor dem Monatsende, da auf der Karte vom 31. 7. 1909 nicht mehr nach dem Befinden Heinrichs gefragt wird.