|Herrn Gustav Schwarzkopf
Wien
I. Tiefer Graben 23.

|Lieber Gustav. Wenn es Ihnen also wirklich nicht unangenehm ist, morgen Freitg Abd mit mir auf d Westbahn zu fahren, so holen Sie mich vor 8 bei mir zu Hause ab. Allerdings muss ich eine Bedingung stellen: Sie dürfen beim Abschied nicht weinen. –
Herzlich grüßend Ihr Arth Sch
    Bildrechte © University Library, Cambridge

    morgen Freitg Abd ↑  Das erlaubt die Datierung der Postkarte. Durch die fehlende handschriftliche Datierung und zwei unterschiedliche Jahreszahlen bei den Poststempeln besteht eine gewisse Unsicherheit, ob die Karte 1896 oder 1897 lief. Da aber Schnitzler nur 1897 am 25. oder 26. Juni am Wiener Westbahnhof war, lässt sich die Entscheidung treffen. Weil die Karte an einem Donnerstag geschrieben ist, die Poststempel aber einen Freitag bezeichnen, muss die Karte am Donnerstag, dem 24. 6. 1897 verfasst sein, während das Tagebuch für den Freitag, den 25. 6. 1897 den Besuch am Westbahnhof dokumentiert – in Begleitung von Schwarzkopf.