|Verehrtester Herr Schwarzkopf, ich habe eben Loris geschrieben, dss ich heut schon ziemlich früh in die Brühl fahre, und dss er bei mir |übernachten kann. Fahren Sie auch schon heute? Es wär hübsch, wenn wir Abends zusammen wären. – Bahnwartezimmer sind unsicher und unangenehm. Ich wohne im Hajek, lassen Sie mir dort hin post. –
Herzlichst Arthur
|wollen Sie mir noch vor 2 in d Grillp.str. eine Note sagen lassen.
    Bildrechte © University Library, Cambridge

    Loris geschrieben ↑  Der Brief ist nicht erhalten, aber die Antwort: Hugo von Hofmannsthal an Arthur Schnitzler, [22.? 6. 1893].

    heut … fahre ↑  Die Karte ist undatiert, aber durch den Aufenthalt im Hotel Hajek auf den 22. 6. 1893 zu datieren.

    wollen … lassen. ↑  In der linken unteren Ecke der ersten Seite.