Carl von Torresani an Arthur Schnitzler, 8. 5. 1893

Zu meinem lieben bedauern las ich in den Zeitungen die Nachricht von dem unersetzlichen Verluste der Sie betroffen hat; gestatten Sie mir, Ihnen Sie in aufrichtiger und herzlicher Weise meines Mitgefühles zu versichern. Es sind nun schon einige Tage vergangen, Sie werden das Bitterste bereits verwunden haben u. sich in philosophischer Weise zu trösten wissen. Aber in solchen |Fällen muß man mit Romeo sagen: »Hängt die Philosophie.« Sie tröstet immer nur die sie nicht brauchen, und ein wahrer Schmerz muß doch in sich selbst erschöpfen. Möge die Dauer bei ihnen eine nichtige sein.

In herzlicher Freundschaft u. Hochschätzung
Ihr ergebenster
Torresani

Für alle Fälle theile ich Ihnen eine Adresse mit, mittels welcher Briefe mich zu allen Zeiten treffen: »H. u. G. Adv. Dr Klemperer, I Tuchlauben 7 Wien.