Einstellungen

Ansicht
Faksimile
Bilder neben dem Text
Textkritik
Textkritische Zeichen
Langes-s (ſ)
Gemination m (m̅)
Gemination n (n̅)
Streichung
Hinzufügung
Markierung von Entitäten
Alle Markierungen
Personen
Werke
Orte
Institutionen
Ereignisse

Überlieferung

Versand  Empfang
Versand: [30. 3. 1902]
Hofmannsthal, Hugo von
Wien
Empfang: [30. 3. 1902 – 3. 4. 1902?]
Schnitzler, Arthur
Wien
Textzeuge 1
Signatur GB, Cambridge, University Library, Schnitzler, B 43
Typ Brief
Beschreibung 2 Blätter, 8 Seiten, 1.822 Zeichen
Handschrift schwarze Tinte, deutsche Kurrentschrift
Zufügungen
Schnitzler mit Bleistift datiert: »30/3 902«
Ordnung 1) mit Bleistift von unbekannter Hand nummeriert: »«
2) mit Bleistift von unbekannter Hand nummeriert: »187.1« beziehungsweise auf dem zweiten Blatt: »187.2.«
Veröffentlichung 1
Hugo von Hofmannsthal, Arthur Schnitzler: Briefwechsel. Herausgegeben von Therese Nickl, Heinrich Schnitzler. Frankfurt am Main: S. Fischer 1964, S. 157.

Textqualität

Diese Abschrift wurde noch nicht ausreichend mit dem Original abgeglichen. Sie sollte derzeit nicht – oder nur durch eigenen Abgleich mit dem Faksimile, falls vorliegend – als Zitatvorlage dienen.

Zitieren

Empfohlene Zitierweise
Hugo von Hofmannsthal an Arthur Schnitzler, [30. 3. 1902]. In: Arthur Schnitzler: Briefwechsel mit Autorinnen und Autoren. Digitale Edition. Herausgegeben von Martin Anton Müller mit Gerd Hermann Susen, Laura Untner und Selma Jahnke, https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/L01213.html (Abfrage 18. 6. 2026)
Kurz-Identifier

Für gekürzte Zitate reicht die Angabe der Briefnummer aus, die eindeutig und persistent ist: »L01213«.

Wikipedia-Vorlage
{{Internetquelle |url=https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/L01213.html |titel=Hugo von Hofmannsthal an Arthur Schnitzler, [30. 3. 1902] |werk=Arthur Schnitzler: Briefwechsel mit Autorinnen und Autoren |hrsg=Martin Anton Müller mit Gerd-Hermann Susen, Laura Untner und Selma Jahnke |sprache=de |datum=1902-03-30 |abruf=2026-06-18 }}
Quelldaten

Die Quelldaten (TEI-XML) dieser Edition sind über Zenodo dauerhaft archiviert und zitierbar: DOI 10.5281/zenodo.20309129

Chronik

Sonntag, 30. 3. 1902

Aufenthaltsorte
Tagebuch
Briefe mit Autorinnen und Autoren
Schnitzler/Bahr
Wiener Schnitzler
Weiteres

Hugo von Hofmannsthal an Arthur Schnitzler, [30. 3. 1902]

|mein lieber Arthur

ich danke Ihnen herzlich für Ihren lieben Brief. Ich denke, Sie müssen wissen dass eine solche Heftigkeit, wie die meinige, eben nur gegen einen Menschen ausbrechen kann, der einem so nahe steht, dass ein »pikiert-sein« gar nicht |eintreten kann, sondern eben nur ein plötzlicher Ausbruch von Ungeduld, wenn man merkt, dass der andere einem etwas unangenehmes thut, ohne das Bewusstsein davon.
Das ist also vollkommen erledigt und weggeblasen. |Aber:
ich habe bis jetzt weder der Gfin Thun, noch Kassner abgesagt.
Ich frage also nochmals an (im Telephon versuchte ich heute, Sie waren aber nicht in Wien) ob es Ihnen unbequem wäre, Donnerstag 1h dieses Frühstück zu haben? Jetzt steht die Sache aber |natürlich ganz anders: ich erwarte mir von Ihnen ganz gleichmäßig eine bejahende oder eine verneinende Antwort. Sagen Sie mir ab (ohne weitere Motivierung) so weiß ich, es ist Ihnen wirklich schwer, einzutheilen, bin natürlich weder erstaunt noch im geringsten bös (jetzt ist ja das Formale der Sache nicht mehr existierend) |sagen Sie mir aber zu, so bleibt es dabei, ich bin nämlich Donnerstag ohnehin in Wien.
Missverstehen wir uns also jetzt gewiss nicht, lieber Arthur.
Es wäre mir eine kleine Freude, einer lieben und nicht besonders heiteren Frau |diesen Wunsch zu erfüllen, aber wenn es zustande käme unter dem geringsten Zwang Ihrerseits, Ungeduld, kurz Selbstüberwindung, so wäre das eine Überlastung dieser kleinen Veranstaltung und da ist viel gescheidter |sie kommt gar nicht zustande.
Bitte also telegrafieren Sie mir ja oder nein, ohne Motivierung und mit völliger innerer Freiheit.
Nur bitte Telegramm oder Telefon damit ich den beiden Personen rechtzeitig eventuell |absagen kann.
In die Generalprobe Mittwoch kann ich kaum gehen, weil ich abends zur Duse gehe, und das ein bissl viel ist.
Auf bald, hoffentlich.
Von Herzen Ihr
Hugo.
    Bildrechte © University Library, Cambridge