Elsa Plessner an Arthur Schnitzler, 23. 12. 1896

|Meran, Pension Wolf, den 23. Dez. 1896.
½ 12 Uhr Nachts

Verehrter Herr Doctor!! – –

Hallelujah!! – Mit denselben Tintentropfen, mit welchem ich das Wort »Ende« unter mein neues Stück soeben gesetzt habe – erhalten Sie diese Zeilen geschmiert – was Sie mir mit Rücksicht auf diese, Ihnen bekannte Stimmung verzeihen werden – . (Einen Styl – – was? !!?) Aber das macht nichts!! – Ich freue mich – denn »Orchideen« Schauspiel in 3 Acten, ist mir gelungen – oder ich heiße Eugenie Marlitt!! – Sie erhalten es, sobald Feile und Abschrift |hinter mir, zur gütigen Durchsicht! – Es ist ein unerbittliches Stück, von dramatischer Wucht das ist Thatsache – lachen Sie nicht – bitte) und wie ich glaube echter Tragik! – Thatsache – blos – ich habe alles zusammengekratzt, was ich an Können und künstlerischem Wollen besitze – und auch die negativen Erfahrungen des »Heimweh« haben mir genützt – und mein zweites Stück, fast 2 Jahre nach dem ersten entstanden muß aufführbar sein – sonst kann ich die Kratzerei an den Nagel hängen!! – Wenn Alles was ich besitze nicht genug ist – – – ! – Tausend herzlichen Dank für Ihre reizenden Zeilen, die mir mitten in meiner Arbeit ein lieber, anfeuernder Gruß |erschienen! – – – Das Scenarium und die Disposition habe – 5 mal geschmissen und von Grund wieder aufgebaut – na – wie steh ich da? – Freilich – wenn es Glück haben sollte – und warum soll eine blinde Henne wie ich, nicht einmal ein Körnchen finden – würde das Publikum, sagen »Arche (arge) Ideen« hat E. P. – (»Witze thu ich auch machen«!!) – – Aber gearbeitet habe ich – wie ein Holzknecht!! – Auch à la Penelope, denn sehr oft Morgens verbrannt, was Abends geschrieben!! – – Wenn das meine Ärzte wüssten, die meine »Nerven« nach Meran geschickt haben – – Entre nous ! – Besser sind freilich die hohen Herschaften dadurch nicht geworden – – Aber dafür hole ich es jetzt nach und lege mir ein paar Kurkilogramme zu! – Aber der Schnee! – Und die!! – Hundekälte –! Auf meinem Südbalcon kann ich Schlittschuh laufen!! – – – – Merry Christmas and new years (100) and all the holidays !!! – Gratulire »Freiwild« – Breslau. Fräulein Herzberg gesehen? – »Süsses Mädel«
Hochachtungsvolle Grüße
your
 Elsa Plessner
(a little foolish )