|Montag.

Hochverehrter Herr Doktor!

Entschuldigen Sie wenn ich in diesen letzten Probe-Tagen – störe. Ich bin nur Überbringerin einer Bitte Alma Mahler’s. Sie ist durch ihre Trauer gehindert das Theater zu besuchen, und hätte den grossen |Wunsch – das weite Land zu sehen. Gustav Mahler hegte für Ihre Produktion so grosses Interesse – und so auch die Frau welche ihm am nächsten stand. Desshalb frägt Alma an ob Ihre Vermittlung ihr den Eintritt |in die Generalprobe ermöglichen würde. Vielleicht – dass von Ihnen befürwortet – diese Ausnahme gemacht werden würde.
Um Ihnen hochverehrter Herr Doktor eine Antwort-Mühe zu ersparen – werde ich Mittwoch gegen 2 Uhr mein |Fräulein um einen mündlichen Bescheid zu Ihnen senden.
Alle herzlichste Empfehlungen.
Berta Zuckerkandl
    Bildrechte © University Library, Cambridge

    Montag] Der Montag in der Woche der Generalprobe und Premiere von Das weite Land war der 9. 10. 1911.

    durch ihre Trauer] Gustav Mahler war am 18. 5. 1911 gestorben.

    Generalprobe] Möglicherweise zielte Berta Zuckerkandl mit ihrer Anfrage auf die Kostümprobe, die am Mittwoch, den 11. 10. 1911 stattfand, während die Generalprobe erst auf Freitag, den 13. 10. 1911 vonstatten ging. Im Tagebuch, wo Schnitzler den Besuch seiner Geschwister bei der Generalprobe notiert, erwähnt er die beiden Frauen nicht, vgl. A. S.: Tagebuch, 13. 10. 1911.