Paul Goldmann an Arthur Schnitzler, 14. 7. [1896]

Da Du mir schreibst, daß Norwegen wirklich existirt, muß ichs wohl glauben und schreibe Dir nach Christiania, welches sich hoffentlich an Ort und Stelle auch wirklich als die Hauptstadt dieses unwahrscheinlichen Landes erweist.

Ich danke Dir für Deine lieben Nachrichten. Deine Karten athmen frohe Reisestimmung, und ich freue mich dessen.

|Nur möchte ich auch einmal etwas Genaueres über unser Zusammentreffen wissen. Werden wir uns so zwischen erstem und fünftem August in Kopenhagen treffen? Ich weiß zwar noch immer nicht, wann und ob ich von hier fortkomme (Geld, Geld, Geld!), – auch kann es in diesem Lande während vierzehn Tagen stets sp×××iren passiren, daß Herr Felix Faure den Sonnenstich bekommt oder der Herzog von Orleans den Thron von Frankreich |besteigt – aber immerhin, wenn ich doch nach Dänemark käme, wäre es doch vielleicht nicht übel, fals falls wir uns dort treffen könnten, und zu diesem Zweck müßte ich zunächst einmal wissen, wo Ihr seid, was Ihr mir bisher mit anerkennenswerther Beharrlichkeit verschwiegen habt.

Kürzlich wollte ich noch Thorel – der gegenwärtig bei Pierre Loti an der spanischen Grenze ist – zu Antoine schicken. Aber er meinte, mit Antoine sei fürs Erste |nichts zu machen, derselbe sei verrückter als je, habe keine Ahnung, was er wolle, und nehme als deutsche Stücke zunächst nur Wallenstein und Don Carlos in Aussicht. Wenn man ihm glauben machen könnte, daß die »Liebelei« von Schiller wäre, so wäre die Sache sofort erledigt; aber das wird schwer halten. Kurzum, wir müssen bis zur »rentrée« warten, und Thorel möchte inzwischen die Übersetzung anfertigen (Preis 5-600 Francs, – du verstehst?). |Wir reden darüber bald mündlich, so Gott will.

Sonst Vielen Dank für Altenberg! Ich habe die ersten Seiten gelesen und weiß noch nicht recht, wo und wie? Manchmal mei meint man, es sei ein Dichter, manchmal meint man, es sei Hermann Bahr. Aber jedenfalls lese ich das Buch zu Ende.

Auf Deiner Karte fand ich ein roth angestrichenes |Schiff, über dem eine blaues Gestirn schwebt, das in erklärender Unterschrift den Beschauer als »soleil de minuit« vorgestellt wird. Das Schiff ist vor dem der Mitternachtssonne vorgefahren, wie ein Hotel-Omnibus vor der Hausthür des Gasthofes. Nicht genug damit, steht auch noch das Nordcap dabei. Herrgott, bist Du ein Protz! . . . . 

Blonde Kinder mit Märchenhaar! Das weckt |in meinem Herzen die Sehnsucht auf. Nur einmal solch’ ein Mädchen in die Arme schließen und hören, daß sie mich liebt! Einmal nur, – rasch noch in der letzten Viertelsunde dieser so ganz verlorenen Jugend! . . . . 

Grüß’ Dich Gott, mein theurer Freund, und reise froh und glücklich!

Dein treuer
Paul Goldmnn