|Lieber Freund,

an Albert hab ich heut geschrieben
Herzlich grüßt
Ihr ArthSch
    Bildrechte © Central Zionist Archives, Jerusalem

    an … geschrieben] Der Brief ist undatiert. Zeitlich muss er nach jenem Schreiben Herzls vom 13. 11. 1894 stehen, da darin erst die Direktive steht, »Heute habe ich an Albert geschrieben« als Codewort zu verwenden, wenn Schnitzler einen Brief bezüglich des Neuen Ghettos verfasst. Am 14. 5. 1895 gibt Herzl die Erlaubnis, in Zukunft alles unter Klarnamen zu schreiben, so dass dies der letzte Zeitpunkt wäre, indem das vorliegende Korrespondenzstück verfasst sein kann. Wenngleich nahezu jeder Brief Schnitzlers aus dem Zeitraum 13. 11. 1894 bis 14. 5. 1895 potentiell durch das vorliegende Schreiben angekündigt sein kann, scheint die weitgehend wörtliche Übernahme von Herzls Anweisung ein Hinweis, dass das vorliegende Korrespondenzstück unmittelbar danach verfasst wurde.